Como parte de un programa para estudiar el impacto de hidrocarburos aromdticos en especies marinas tropicales, se presentan los resultados de un trabajo comparativo sobre los efectos del benceno y naftaleno en la lisa Mugil curema y el corocoro Orthopristis ruber, dos especies de gran importancia comercial en las costas venezolanas. Para ello, la toxicidad letal y subletal fueron medidas a través de cambios en las actividades respiratorias (consumo de oxigeno) y excretorias (excrecién de amonio) para establecer I relacion o indice (O:N) capaz de permitir medir las alteraciones producidas por estos xenobiéticos sobre la fisiologifa de estas especies. La toxicidad aguda determinada para el benceno y naftaleno alcanzo valores de 96h-CL, de 7,19 mg/1 (95 % limites de confianza 6,39-7,%9) y 1,79 mg/1 (95% limites de confianza 1,32 - 2,13) respectivamente para M. curema; Mientras que para O. ruber se obtuvieron 5,76 g/l (95 % limites de confianza 4,34 - 6,30) y 3,08 mg/1 (95% limites de confianza 2,74 - 3,33). Estos ensayos indican una menor toxicidad del benceno para estas especies. En referencia a las actividades fisiologicas, las tasas respiratorias de peces expuestos a benceno, naftaleno y controles resultaron ser mas elevados para M. curema que para O. ruber. Se determino que M. curema’ y O. ruber expuestos 10,01 mg/1 de benceno alcanzaron valores de consumo de oxigeno de 0,62 y 0,36 mgO,/g/h respectivamente. Mientras que a 0,1 mg/ i ¢] consumo de oxigeno se elevé a 0,95 y 0,44 mg O,/g/h. Concentraciones de 0,01 mg/1 de naftaleno produjo un incremento de 0,62 ¢ 0,39 mgO,/g/h para M. curema y O. ruber respectivamente; y a 0,1 mg/1 incrementé el consumo de oxigeno a 0,94 y 0,64 mgO./g/ 1. Los valores de los controles obtenidos fueron de 0,79 mgO_/g/h para M. curema y 0,29 mgQ./g/h para O. ruber. Los resultados nostraron que no existian diferencias significativas entre el efecto del benceno y naftaleno sobre el consumo de oxigeno de ambas especies. Los valores promedio de amonio excretado por juveniles de M. curema expuestos a las concentraciones de 0,01, 0,1 y I mg/1 de benceno fueron 0,23 +£0,07; 0,26 £0,13 y 0,51 +0,24 mg NH, - NH,/g/dia, respectivamente; todos inferiores al valor 0,81
0,09 mg NH, - NH_/g/dia mostrado por el grupo control. En exposiciones a naftaleno, M. curema excreto 0,47 £0,09; 0,25 +0,04 y 0,41 0,21 mg NH,-NH /g/dia en las concentraciones sefialadas. Porsu parte, O. ruber excreto 0,32+0,05; 0,30 40,07 y 0,31 £0,06 mg NH, -MNH,/g/dfay 0,39£0,03; 0,41 £0,06 y 0,30 £0,06 mg NH,-NH /g/dia expuestos a benceno y naftaleno respectivamente, en comparacion con 0,92 + 0,23 mg NH,-NH./g/dia excretado por el grupo control.-También los valores O:N obtenidos para ambas especies fueron mayores de 7 lo que indica una dependencia de la oxidacidn de carbohidratos y lipidos como substrato energético en la obtencién de energia para compensar sus necesidades metabdlicas.